Μία γοητευτική, μικρή πόλη ιδανική για όσους αναζητούν ήρεμες διακοπές σε ένα από τα πιο γοητευτικά και φωτογενή κομμάτια της νότιας Ευρώπης. To χαριτωμένο Πραϊάνο βρίσκεται στην ακτή Αμάλφι της Ιταλίας, έχει περίπου 2.000 μόνιμους κατοίκους και είναι χτισμένο κάθετα σε μία πλαγιά, έχοντας εκπληκτική θέα στην Τυρρηνική θάλασσα.

29

Τι είναι αυτό που κάνει το μικροσκοπικό Πραϊάνο τόσο ξεχωριστό; Αρχικά, η τοποθεσία του σε μία από τις πιο κοσμοπολίτικες πλευρές της γειτονικής Ιταλίας. Η ακτή Αμάλφι είναι πολυπόθητος προορισμός, πανέμορφος, ηλιόλουστος και λαμπερός, και, γι’ αυτόν τον λόγο, αρκετά ακριβός. Στο γραφικό Πραϊάνο, όμως, θα βρείτε μία καλή εναλλακτική του γκλάμουρους Ποζιτάνο σε μία παραδοσιακή πόλη που βρίσκεται μόλις 15 λεπτά μακριά. Ακόμα, στο Πραϊάνο δεν θα συναντήσετε τις ορδές τουριστών που περιμένουν σε λίστα αναμονής για ένα τραπέζι στα καλύτερα εστιατόρια και μπαρ, αλλά θα κολυμπήσετε σε μία εξίσου υπέροχη θάλασσα, λιαστείτε ακριβώς κάτω από τον ήλιο ζεστό ήλιο και θα τριγυρίσετε σε πανέμορφα μεσαιωνικά σοκάκια.

Όπως και στο κοντινό Ποζιτάνο, και εδώ, σήμα κατατεθέν του οικισμού δεν είναι άλλο από τα πανέμορφα σπίτια βαμμένα σε φωτεινά παστέλ χρώματα, τα οποία μοιάζουν να γίνονται «ένα» με το πανέμορφο, φυσικό τοπίο. Ακόμα, τα γραφικά στενά δρομάκια γεμάτα με μικρά τοπικά καταστήματα από τα οποία θα αγοράσετε εξαιρετικής ποιότητας κεραμικά και άλλα χειροποίητα αναμνηστικά. Τα εστιατόρια με τη μοναδική θέα στο πέλαγος και οι μεγάλες βόλτες μέσα στην πανέμορφη φύση.

Από εδώ, εννοείται, πως θα αρχίσει μία συναρπαστική διαδρομή στην ινσταγκραμική ακτή Αμάλφι. Θα επισκεφθείτε το Ποζιτάνο, το οποίο απέχει μόλις 10 χιλιόμετρα από το Πραϊάνο, αλλά και την πόλη Αμάλφι, όπως και το καταπράσινο Ravello. Αν ψάχνετε μία οικονομική εναλλακτική σε μία από τις πιο prestigious περιοχές της Ευρώπης, αυτή η μικρή ιταλική κωμόπολη είναι η απάντηση.

Περιπλανηθείτε στα στενά δρομάκια

Στο Πραϊάνο οι περισσότερες βόλτες ξεκινούν από τα καταπληκτικά στενά δρομάκια της μικρής πόλης, όπου, κατά πάσα πιθανότητα, θα βρίσκεται και το ξενοδοχείο σας. Θα ακολουθήσετε μία πολύ όμορφη, γραφική πορεία, με τη θάλασσα να μοιάζει πανέμορφη στο βάθος σε όποιο σημείο κι αν βρίσκεστε. Έτσι, σιγά-σιγά θα κατηφορίσετε προς το λιμανάκι και τη μικρή παραλία. Στη θέση που βρίσκεται σήμερα το λιμάνι υπήρχε κάποτε η παλιά κεντρική πλατεία του οικισμού, η οποία χάθηκε μετά από μία μεγάλη κατολίσθηση. Φροντίστε να έχετε μαζί σας πολύ άνετα παπούτσια (κάτι που θα σας φανεί χρήσιμο και σε μία επίσκεψη σας στο Ποζιτάνο) καθώς ολόκληρο το Πραιάνο είναι χτισμένο κάθετα στο βουνό και αυτό σημαίνει ότι οι ανηφόρες είναι πολλές και απότομες. Ακόμα, υπάρχουν πολλά σκαλιά, οπότε ένα ζευγάρι sneakers θα αποδειχθεί η καλύτερη επιλογή.

Η καλύτερη περίοδος για να επισκεφθείτε το Πραϊάνο, αλλά και ολόκληρη την ακτή Αμάλφι, είναι η άνοιξη ή το καλοκαίρι, όταν η ιταλική φύση είναι στην καλύτερη της φάση και οι δρόμοι των μικρών, πανέμορφων πόλεων γεμάτα με ανθισμένα, μυρωδάτα λουλούδια.

Η εκκλησία San Gennaro

Ένα από τα σημαντικότερο πολιτιστικά αξιοθέατα της περιοχής, η μικρή και πολύ όμορφη εκκλησία San Gennaro είναι ένα εμβληματικό σημείο του Πραϊάνο, αφού διακρίνεται σχεδόν απ’ όλα τα σημεία του οικισμού. Μπροστά στη λιτή εκκλησία, μία από τις πολλές που θα συναντήσετε σε διάφορα δρομάκια του μικρής πόλης, υπάρχει μία μεγάλη πλατεία με θέα στη θάλασσα και εντυπωσιακούς σχηματισμούς φτιαγμένους με ψηφιδωτό στο έδαφος. Ένα αγαπημένο σημείο των ντόπιων και των επισκεπτών που καταφθάνουν κάθε χρόνο σε αυτή την όμορφη γωνιά της Ιταλίας.

Περίφημος είναι και ο θόλος στο εσωτερικού του ναού, όπως και ο τρούλος του καμπαναριού φτιαγμένος με μπλε και λευκά πλακάκια. Στην είσοδο της εκκλησίας οι γυναίκες θα βρουν μικρά φουλάρια για να καλύψουν τους ώμους τους πριν μπουν στον ναό, ένας από τους μικρούς, αλλά σημαντικούς, κανονισμούς της περιοχής.

Διάσημη είναι και η εκκλησία San Luca Evangelista, ένα από τα παλαιότερα κτήρια σε ολόκληρο το Πραϊάνο. Ο ναός πρωτοχτίστηκε τον 12ο αιώνα, αλλά επανασχεδιάστηκε σε στυλ μπαρόκ 6 αιώνες αργότερα. Θα χρειαστείτε να ανηφορίσετε αρκετά προκειμένου να συναντήσετε τον ναό, αλλά η όμορφη θέα και η υπέροχη τοποθεσία της εκκλησίας στην καρδιά μίας γραφικής πλατείας θα σας αποζημιώσει. Στο εσωτερικό θα δείτε εκκλησιαστικά έργα τέχνης, αγάλματα και υπέροχα κεραμικά.

Η είσοδος και στους δύο ναούς είναι δωρεάν.

Οι παραλίες

Mπορεί το Ποζιτάνο να έχει την φήμη, ωστόσο, οι καλύτερες παραλίες της ακτής Αμάλφι δεν βρίσκονται εκεί.

Στην πραγματικότητα, η βασική παραλία του κοσμοπολίτικου οικισμού είναι συνήθως ασφυκτικά γεμάτη με κόσμο (ιδίως τον Ιούλιο, τον πιο τουριστικό μήνα για την ακτή Αμάλφι) και τα νερά δεν είναι τόσο ειδυλλιακά όσο, ίσως, φαντάζεστε. Αντί να περιοριστείτε στο συγκεκριμένο σημείο, αρχίστε την εξερεύνηση της περιοχής για να ανακαλύψετε μερικές από τις ωραιότερες παραλίες της Τυρρηνικής θάλασσας.

Στο Πραϊάνο, αλλά και στη γύρω περιοχή, θα βρείτε πολύ ωραιότερα σημεία για να χαρείτε το μπάνιο σας, όπως και τα λεγόμενα beach clubs, δηλαδή μέρη όπου μπορείτε να κολυμπήσετε, να περάσετε μία ολόκληρη ημέρα σε μία πολύ άνετη ξαπλώστρα, να απολαύσετε το γεύμα ή το δείπνο σας και όταν πέσει ο ήλιος, να χορέψετε υπό τους ήχους της μουσικής που παίζουν μερικοί από τους διασημότερους DJs στον κόσμο.

		array(1) {
  [0]=>
  array(3) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(234673)
      ["id"]=>
      int(234673)
      ["title"]=>
      string(57) "Beach,With,Sunbeds,At,Praiano,Cliffs,In,The,Amalfi,Coast,"
      ["filename"]=>
      string(13) "gavitella.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(397483)
      ["url"]=>
      string(62) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/gavitella.jpg"
      ["link"]=>
      string(139) "https://www.travel.gr/experiences/praiano-taxidi-sto-oikonomiko-pozita/attachment/beach-with-sunbeds-at-praiano-cliffs-in-the-amalfi-coast/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(1) "9"
      ["description"]=>
      string(39) "One Fire Beach Club/Photo: Shutterstock"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(56) "beach-with-sunbeds-at-praiano-cliffs-in-the-amalfi-coast"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(234556)
      ["date"]=>
      string(19) "2023-05-26 10:09:20"
      ["modified"]=>
      string(19) "2023-05-26 12:17:06"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(743)
      ["height"]=>
      int(894)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(70) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/gavitella-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(70) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/gavitella-249x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(249)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(62) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/gavitella.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(743)
        ["medium_large-height"]=>
        int(894)
        ["large"]=>
        string(62) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/gavitella.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(743)
        ["large-height"]=>
        int(894)
        ["1536x1536"]=>
        string(62) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/gavitella.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(743)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(894)
        ["2048x2048"]=>
        string(62) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/gavitella.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(743)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(894)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
  }
}
	

Το πιο γνωστό beach club της του οικισμού είναι μάλλον το One Fire Beach Club, με τις αναγνωρίσιμες πορτοκαλί ξαπλώστρες και ομπρέλες στη θαυμάσια παραλία της Gavitella. Εκεί το πάρτι ξεκινάει από το μεσημέρι και κρατάει μέχρι αργά το βράδυ και τα απεριτίφ ρέουν άφθονα.

Από τη συγκεκριμένη παραλία η θέα προς το γειτονικό Ποζιτάνο είναι κάτι το καταπληκτικό, το ίδιο και το ηλιοβασίλεμα το οποίο αποτελεί έναν από τους βασικούς λόγους που η Gavitella παραμένει τόσο δημοφιλής ανάμεσα τους ντόπιους και τους επισκέπτες. Έχετε υπόψιν σας πως, αν και η εμπειρία στο One Fire Beach Club θα σας μείνει πραγματικά αξέχαστη, οι ομπρέλες και οι ξαπλώστρες στο συγκεκριμένο σημείο, το ίδιο και τα ποτά, είναι αρκετά ακριβά, λόγω του κοσμοπολίτικου χαρακτήρα της παραλίας. Για να φτάσετε στη Gavitella θα κατεβείτε αρκετά σκαλιά που οδηγούν στην ακτή, γι’ αυτό ίσως αυτή να μην είναι η καλύτερη επιλογή αν ταξιδεύετε με μικρά παιδιά.

Πολύ όμορφη και η παραλία Marina di Praia, ένας μικρός, ήσυχος και πολύ φωτογενής κολπίσκος στην ανατολική πλευρά του Πραϊάνο. Tα νερά εδώ είναι διάφανα και δροσερά, ενώ μην ξεχάσετε να πάρετε μαζί σας ειδικά, αντιολισθητικά παπούτσια παραλίας, καθώς υπάρχουν μεγάλα βότσαλα, πέτρες και βραχάκια. Σε απόσταση αναπνοής και μερικά εξαιρετικά εστιατόρια της περιοχής για εκλεκτό τοπικό φαγητό. Στη Marina di Praia βρίσκεται και πιο γνωστό nightclub της περιοχής, τo Africana, με ξέφρενα πάρτι μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες και ατελείωτο χωρό.

Fiordo di Furore

Περίπου 6 χιλιόμετρα έξω από το Πραιάνο, μία βαθιά και πολύ στενή σχισμή στην ακτή δημιουργεί μία από τις πιο μικροσκοπικές και την ίδια στιγμή μαγευτική παραλία που θα δείτε ποτέ στη ζωή σας. Το Fiordo di Furore είναι προσβάσιμο από μία μακριά, πέτρινη σκάλα και θυμίζει αρκετά το δικό μας «Κανάλι της Αγάπης» στην Κέρκυρα. Πρόκειται, χωρίς αμφιβολία, για ένα από τα πιο ειδυλλιακά, παραθαλάσσια σημεία στην Ιταλία, ενδεχομένως και σε ολόκληρη την Ευρώπη. Θα κολυμπήσετε σε ονειρεμένα νερά και θα απολαύσετε ένα από τα πιο εντυπωσιακά τοπία της ιταλικής επαρχίας. Καθώς είναι αρκετά δύσκολο να βρείτε να παρκάρετε στο συγκεκριμένο σημείο προτιμήστε να φτάσετε στο Fiordo di Furore με λεωφορείο από το Πραϊάνο. Τα δρομολόγια είναι πολύ τακτικά και το εισιτήριο πολύ οικονομικό.

Santa Maria a Castro 

Για την καλύτερη θέα σε ολόκληρη την ακτή Αμάλφι οπλιστείτε με αντοχές και ανεβείτε τον ανηφορικό λόφο που οδηγεί στο μοναστήρι Saanta Maria a Castro. Θα ξεκινήσετε από την πόλη με κατεύθυνση προς το λεγόμενο Μονοπάτι των Θεών, το οποίο περνάει από τη μονή με το εκπληκτικό φυσικό τοπίο και τη μαγευτική θέα στη Μεσόγειο. Ακόμα κι αν δεν συνεχίσετε την πορεία σας στο μονοπάτι, η διαδρομή προς το μοναστήρι Santa Maria a Castro παραμένει ένα από τα πιο αναζωογονητικά πράγματα που μπορείτε να κάνετε τις ημέρες των διακοπών σας στο Πραϊάνο.

		array(1) {
  [0]=>
  array(3) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(234828)
      ["id"]=>
      int(234828)
      ["title"]=>
      string(5) "kasai"
      ["filename"]=>
      string(9) "kasai.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(239960)
      ["url"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/kasai.jpg"
      ["link"]=>
      string(88) "https://www.travel.gr/experiences/praiano-taxidi-sto-oikonomiko-pozita/attachment/kasai/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(1) "9"
      ["description"]=>
      string(5) "KASAI"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(5) "kasai"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(234556)
      ["date"]=>
      string(19) "2023-05-26 11:46:16"
      ["modified"]=>
      string(19) "2023-05-26 11:51:45"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1170)
      ["height"]=>
      int(1502)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(66) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/kasai-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(66) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/kasai-234x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(234)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(66) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/kasai-768x986.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(986)
        ["large"]=>
        string(67) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/kasai-798x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(798)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(58) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/kasai.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1170)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1502)
        ["2048x2048"]=>
        string(58) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/kasai.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1170)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(1502)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
  }
}
	

Για φαγητό

KASAI

Πάνω από το One Fire Beach Club, στην παραλία Gavitella, το εστιατόρια KΑSAI είναι ένα από τα πιο ρομαντικά μέρη που μπορείτε να φάτε στο Πραϊάνο. Σε ένα δημοφιλή δρόμο, στη Via Umberto I, οπου θα βρείτε πολλά ακόμα εστιατόρια και μπαρ, θα δειπνήσετε κάτω από αναμμένα φαναράκια που σκορπούν το φως τους μέχρι τη θάλασσα και θα δοκιμάσετε την πιο ποιοτική πλευρά της τοπικής γαστρονομίας. Πιάτα με βάση την παράδοση, κυρίως ψαροφαγικά, πρωταγωνιστούν στο μικρό μενού. Αξίζει να δοκιμάσετε την υπέροχη σαλάτα Caprese, τα ολόφρεσκα, σπιτικά ζυμαρικά και, φυσικά, τα εξαιρετικά κρασιά.

M’aMa!

Στον ίδιο δρόμο και ένα από τα πιο ατμοσφαιρικά και συναρπαστικά εστιατόρια της μικρής αυτής πόλης. Τεράστιες τζαμαρίες με θέα το απέραντο γαλάζιο και κουζίνα υψηλών προδιαγραφών με άρωμα και γεύση διακριτικής πολυτέλειας. Και εδώ τα θαλασσινά και οι μακαρονάδες έχουν τον πρώτο λόγο, όλα φτιαγμένα με ολόφρεσκα, εποχικά, ντόπια προϊόντα. Ακριβώς δίπλα στο ξενοδοχείο Margherita το περίφημο M’aMa! έχει ονειρεμένο περιβάλλον, το τέλειο ριζότο και γλυκά που αξίζει να δοκιμάσετε.

		array(1) {
  [0]=>
  array(3) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(234869)
      ["id"]=>
      int(234869)
      ["title"]=>
      string(9) "La Strada"
      ["filename"]=>
      string(13) "La-Strada.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(222644)
      ["url"]=>
      string(62) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/La-Strada.jpg"
      ["link"]=>
      string(92) "https://www.travel.gr/experiences/praiano-taxidi-sto-oikonomiko-pozita/attachment/la-strada/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(1) "9"
      ["description"]=>
      string(9) "La Strada"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(9) "la-strada"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(234556)
      ["date"]=>
      string(19) "2023-05-26 12:05:14"
      ["modified"]=>
      string(19) "2023-05-26 12:15:43"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1440)
      ["height"]=>
      int(1440)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(70) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/La-Strada-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(70) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/La-Strada-300x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(300)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(70) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/La-Strada-768x768.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(768)
        ["large"]=>
        string(72) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/La-Strada-1024x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(1024)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(62) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/La-Strada.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1440)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1440)
        ["2048x2048"]=>
        string(62) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2023/05/La-Strada.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1440)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(1440)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
  }
}
	

La Strada

Πίτσα, πίτσα, πίτσα. Στην Ιταλία το μόνο σίγουρο είναι ότι την λατρεύουν και στο La Strada τη φτιάχνουν πραγματικά υπέροχη. Με μπόλικο τυρί, πεντανόστιμα αλλαντικά, ολόφρεσκα λαχανικά και ολόκληρα ντοματίνια, αυτή η εκδοχή της πίτσας θα σας μείνει για καιρό στο μυαλό και τον ουρανίσκο. Ακόμα, στο La Strada, ακόμα ένα εστιατόριο του Πραϊάνο με φοβερή θέα, θα φάτε πολύ ωραία θαλασσινά, όπως μύδια, γαρίδες, στρείδια, χταποδάκι, καλαμάρι ψητό και υπέροχο, καλοψημένο αστακό.

Διαβάστε ακόμα:

Ποζιτάνο: Το θέρετρο της Τυρρηνικής θάλασσας, αγαπημένος προορισμός του διεθνούς τζετ σετ

Μαναρόλα: Το πανέμορφο, μικροσκοπικό χωριουδάκι της βόρειας Ιταλίας

Κατάνια: Σικελική μπαρόκ γοητεία, γαστρονομία και ένα μυθικό ηφαίστειο